Edital 2022

Edição 3

A equipe da Eita! Magazine faz saber que estão abertas, entre os dias 8 e 14 de maio de 2022, as inscrições para o envio de contos em língua portuguesa ou inglesa para a publicação na edição três de nossa revista.

O tema desse ano é CIDADES.

Confira aqui a descrição do tema do edital.

E aqui sobre nosso processo de seleção.

Somos uma publicação digital independente e totalmente voluntária, cujo objetivo é disseminar a literatura fantástica brasileira para além das fronteiras do País, através de publicação em língua inglesa de autores brasileiros ou radicados no Brasil. Dentro desse escopo, nosso objetivo é selecionar, editar e publicar digitalmente diversos subgêneros da literatura fantástica, passando pela ficção científica, fantasia e horror.

Para nossa terceira edição, teremos quatro textos selecionados através deste edital. Todos os textos aceitos serão submetidos à preparação e revisão, e os contos em português serão versados para o inglês por nossa equipe de tradutores.

O conto em inglês, será vertido para o português.

O que estamos procurando?

A equipe da Eita! Magazine quer contos que tenham como destaque sua originalidade, e cujo autore faça bom uso da língua. Deve manter-se dentro do escopo da revista, que abarca todos os subgêneros da ficção fantástica: fantasia, ficção científica, horror/terror, gêneros -punk, New Weird, etc.

Contos em português podem já ter sido publicados em revistas, antologias ou de forma independente. Os contos enviados precisam ser inéditos em inglês. Em caso de submissão de contos já publicados em português, é necessário consultar o estado dos direitos autorais sobre o texto no momento da submissão, pois só aceitaremos textos que estejam disponíveis para novas publicações.

Quem pode participar?

Poderão participar pessoas que:

  • Sejam brasileiras, naturalizadas brasileiras ou residam no País há mais de 10 anos;

  • Escrevam em língua portuguesa ou inglesa;
  • Sejam maiores de 18 anos;
  • Tenham disponibilidade para enviar o material no formato especificado.

Atenção: Autores que tenham sido publicados em uma edição anterior da Eita! não poderão participar nas duas edições seguintes à sua publicação.

Também aceitamos contos de brasileiros expatriados, que não moram mais no Brasil ou que estão temporariamente no exterior.

Como enviar o conto?

Nossa seleção de contos é anônima, de forma a assegurar maior imparcialidade ao processo de escolha. Dessa forma, o documento anexado contendo o texto a ser analisado não deve conter nenhuma forma de identificação de sua autoria, seja através de nome, pseudônimo ou código. O único lugar onde seu nome de autore deve constar é no formulário de inscrição dos envios. Caso haja alguma assinatura dentro do documento de texto, **sua inscrição será automaticamente invalidada.

Todos os envios de contos devem seguir os seguintes critérios:

  • Ser em prosa e ter entre 300 e 3.000 palavras;
  • Estar dentro do gênero de ficção fantástica;
  • Usar obrigatoriamente o modelo fornecido neste link.
  • Estar em formato .doc ou .docx e seguir o seguinte formato para o título do documento: [Submissão Eita! Mag] Título do conto;
  • Incluir apenas o título do conto (sem autoria) no início do documento, centralizado.
  • PARA CONTOS EM PORTUGUÊS: Os contos enviados em português não precisam ser inéditos, podendo a história já ter sido publicada em revistas, antologias, coletâneas e de forma independente em qualquer meio, desde que essa publicação não tenha sido na língua inglesa e que o autor detenha os direitos de reprodução do texto.
  • PARA CONTOS EM INGLÊS: Contos escritos e enviados diretamente em língua inglesa devem ser inéditos, nunca tendo sido publicados em nenhum formato.Também aceitamos contos previamente traduzidos, e estes devem ser igualmente inéditos em língua inglesa;A pessoa responsável pela tradução deve estar de acordo com a publicação da sua versão na revista.



DA INSCRIÇÃO

A inscrição deve ser feita através deste formulário que está disponibilizado entre os dias 8 e 14 de maio neste edital, que deve ser preenchido integralmente (com exceção dos campos opcionais);

O formulário deve ser preenchido com:

  • nome completo/social e e-mail válido;
  • uma pequena biografia de até 280 caracteres e links para suas redes sociais;o título do conto;
  • um pitch (resumo com spoilers) de até 300 palavras;o número total de palavras do conto (sem contar o título);o conto na íntegra anexado em formato .docx ou .doc seguindo o modelo disponível no ponto 3;
  • uma foto ou ilustração que lhe represente em boa resolução nas dimensões 500x500 pixels anexada.
  • O formulário também pode pedir informações sobre como você se identifica (região do País, gênero e etnia). Essa seção é completamente opcional, e está ali para podermos analisar internamente nosso alcance e diversidade, bem como para divulgação nas redes sociais depois do fechamento do edital.

Clique aqui para acessar o formulário de envio. (a partir do dia 8 de maio de 2022!)

A decisão dos editores é soberana e inquestionável. Ao enviar seu conto, você concorda em participar do processo de edição do material, que pode exigir alterações no texto para que ele seja publicado. Caso não haja concordância quanto a esse processo, o conto pode ser removido e outre autore será selecionade em seu lugar seguindo os mesmos critérios.Inscrições que não sigam as disposições deste edital não serão validadas. As inscrições são gratuitas e válidas para apenas um texto por autore, seja em língua inglesa ou portuguesa. No caso de contos enviados diretamente em inglês, não serão aceitos envios simultâneos para outras revistas de língua inglesa.

A Eita! Magazine se resguarda o direito de selecionar contos deste edital para futuras edições da revista. Neste caso, as pessoas selecionadas irão receber um e-mail informando da seleção e de mais detalhes.

Ao clicar em “enviar” (submit) no formulário de inscrição, você atesta que leu este edital na íntegra, seguiu as instruções de envio do material e está de acordo com as condições de publicação e edição.

Como os textos serão escolhidos?

Os principais critérios são qualidade da escrita (ritmo, narração, personagens, descrições, etc.), respeito ao tema escolhido para a edição (consulte a página do tema) e um bom domínio da língua portuguesa ou inglesa (coesão e coerência fazem toda a diferença). Não envie seu material em inglês se você não possui um excelente domínio dessa língua. Temos tradutores qualificados em nossa equipe que estão aptos a versar seu texto para o inglês. Prezamos pelo bom uso da gramática em qualquer que seja a língua que você decida enviar seu material.Considerações para aumentar suas chances de ser selecionade (não são determinantes, mas ajudam):

Encorajamos #OwnVoices, narrativas que mostram perspectivas marginalizadas e que contemplam personagens de minorias sociais.Preferimos textos que sejam emblemáticos da produção brasileira atual – não necessariamente se passando no Brasil, mas trazendo uma perspectiva única dos brasileiros.

Histórias eurocêntricas ou com elementos e cenários europeus não são nossa preferência.

Queremos personagens originais. Elementos de narrativas em domínio público (ex: Sherlock Holmes, Lovecraft) são permitidos, mas aconselhamos que sejam usados com parcimônia.

O que não aceitamos:

  • Contos primariamente eróticos, sem desenvolvimento além do conteúdo sexual (contos em que o conteúdo sexual serve o plot são permitidos).
  • Gore/violência extrema.Horror que se baseia em serial killers sem outro elemento fantástico.Histórias em que estupro e violência sexual existam apenas como elemento de terror.
  • Contos que façam apologia ao racismo, capacitismo, misoginia, fascismo, xenofobia ou qualquer tipo de preconceito.
  • Não publicamos fragmentos de obras maiores (novelas, romances), apenas histórias contidas em si. Seu conto pode se passar em um universo maior, mas deve ser compreensível como uma obra individual.

Direitos autorais

A Eita! Magazine adquire os direitos exclusivos de reprodução do conto em inglês e português pelo período de quatro meses. Após esse período, a revista perde a exclusividade do conto, mas mantém o direito de publicar, republicar e disponibilizar o texto da forma que achar mais adequada por um ano.

Findado o ano de direitos de reprodução do conto, a história ficará disponível apenas nos arquivos online da revista. A revista retém o direito de utilizar trechos de até quatro linhas dos contos para divulgação, bem como a imagem do autor.

Pagamentos de direitos autorais

O pagamento de direitos autorais se dará em uma única parcela, que será equivalente ao valor descrito na campanha de arrecadação de fundos para publicação no site Catarse, e a 100% do valor arrecadado no Patreon, subtraídos as devidas taxas de transferência do valor (taxa administrativa da plataforma, PayPal, conversão, etc) dividido igualmente entre os quatro autores selecionados, independente do tamanho do conto publicado.

O pagamento será efetuado após o lançamento da edição em data a ser definida.

O pagamento para os autores selecionados se dará por transferência bancária ou PIX.