Cities are made of buildings, of people, of motion, of dreams. Our third edition comes to show you the most fantastical cities. From a small beachside village to an interplanetary memory, we ask you to walk along these streets.
Stories
Buy this issue to read an additional classical story: a snipped of Devils, a novella by Aluísio de Azevedo in which a young writer finds himself trapped in endless night when the very fabric of the universe comes undone. He and his beloved girlfriend wander the remains of a rotting world.
Credits for this issue
Editors
André Colabelli
André da Cunha Melo
Iana A.
Jayne Oliveira
Vanessa Guedes
​
Translators
André Colabelli
Júlia Serrano
Marina Ferreira
Natalle Moura
Renata Torres
Vanessa Guedes
Copy editors
Bianca Zaiman
Ingrid Pereira
Júlia Serrano
Maira M. Moura
Marina Ferreira
Natalle Moura
Rayane Sátiro
Renata Torres
Vitória Vozniak
​
Visual concept
Raphael Andrade
Cover art and internal art
Ian Santos
​
Social media management and Communications
Larissa Picchioni
​
Communications team
Lígia Colares
Júlia Serrano
Morana Violeta
Raphael Andrade
Vitória Vozinak
